En un reciente IG Live transmitido, el abogado de inmigración Javier Montano Miranda, director de la firma Montano Miranda Law, explicó qué significa recibir un Notice to Appear (NTA), una notificación que cada vez están recibiendo más inmigrantes en Estados Unidos.
¿Qué es un NTA?
Javier Montano: El Notice to Appear (NTP) es una notificación formal para que una persona comparezca ante una corte de inmigración. Viene en la forma I-862 y es el documento que inicia oficialmente un proceso de deportación. No significa que la persona será deportada automáticamente, pero sí significa que el gobierno está iniciando un proceso para intentar deportarla y que la persona tendrá que defender su caso ante un juez de inmigración.
Ese documento debe indicar claramente el nombre de la persona, la corte donde debe presentarse, la fecha de audiencia y, muy importante, la sección de la ley bajo la cual el gobierno considera que la persona es deportable.
¿Recibir un NTA significa que “ya decidieron deportarme”?
JM: No necesariamente. Recibir un NTA significa que el gobierno está intentando deportarte, pero todavía tienes derecho a defenderte en corte. La corte de inmigración es el lugar donde la persona puede presentar su defensa, solicitar beneficios migratorios o demostrar por qué no debería ser deportada. Por eso, recibir un NTA no es el final del camino, pero sí marca el inicio de un proceso legal mucho más formal y adversarial.
¿En qué situaciones puede recibir un inmigrante un NTA?
JM: El escenario más común es cuando una persona solicita asilo afirmativo y la oficina de asilo decide no aprobar el caso. En ese momento, el caso se remite a la corte de inmigración mediante un NTA. Pero no es el único escenario. También puede ocurrir cuando se niega una residencia por matrimonio o por empleo, cuando se niega una remoción de condiciones en un matrimonio, cuando se pierde un estatus migratorio o cuando el gobierno considera que hubo fraude en una aplicación migratoria.
¿Ha aumentado la emisión de NTA recientemente?
JM: Sí, hemos visto un incremento importante. Esto se relaciona con un memorándum que el Departamento de Seguridad Nacional emitió el año pasado y que está ampliando los casos en los que se puede emitir un NTA.
Antes, cuando se negaba un beneficio migratorio, por ejemplo, una residencia por familia, muchas veces se daba un tiempo para apelar o presentar una moción. Ahora, en muchos casos, se emite el NTA casi automáticamente, enviando a la persona a la corte de inmigración.
¿Qué debe hacer un inmigrante cuando recibe un NTA?
JM: Lo primero es no ignorarlo. Muchas personas reciben el documento y no saben si ya están oficialmente en proceso de deportación o no. Es importante verificar si el caso ya fue registrado en la corte de inmigración. Esto puede hacerse a través del sistema de la corte o por teléfono con el número automatizado de la EOIR. Además, es fundamental consultar inmediatamente con un abogado de inmigración para evaluar la estrategia del caso.
¿Cómo funciona el proceso en la corte de inmigración?
JM: Generalmente el proceso se divide en dos audiencias principales. La primera es la audiencia preliminar, conocida como Master Hearing, donde el juez revisa los datos del caso, confirma la información básica y pregunta qué tipo de defensa o beneficio migratorio se va a solicitar. Luego se fija una segunda audiencia llamada Individual Hearing, donde se presenta el caso completo con pruebas, documentos y testigos. Dependiendo de la corte, el tiempo entre estas audiencias puede ser de un año y medio o incluso dos años.
¿Es posible ganar un caso después de recibir un NTA?
JM: Sí, absolutamente. El hecho de recibir un NTA no significa que la persona perderá el caso. Muchas personas obtienen residencia, asilo u otro beneficio migratorio dentro del proceso de la corte de inmigración. Pero es importante entender que el proceso es más complejo porque ahora existe un fiscal del gobierno intentando deportar a la persona, y el caso se desarrolla frente a un juez. Por eso la preparación y la estrategia legal son fundamentales.
ES